La messagerie vocale d’Asterisk en français.

Debian 7.9 – Asterisk 1.8.13.1 amd64 – 23/11/2015

J’ai installé Asterisk sous Debian 7 et configuré la messagerie vocale. Cette dernière est en anglais… Voici comment la mettre en français.

Pour intervenir sur mon serveur sous Debian 7 qui ne dispose pas d’une interface graphique, j’ai installé un serveur SSH sur celui-ci. J’ai ensuite utilisé Putty depuis un poste Windows se trouvant sur le même réseau (pour les copier/coller).

Installation d’openssh avec aptitude sous Debian 7

Pour créer le répertoire de destination :

mkdir /usr/share/asterisk/sounds/fr

Pour se rendre dans le dossier fr :

cd /usr/share/asterisk/sounds/fr

Téléchargement, décompression des archives ZIP, gestion des droits :

wget -O core.zip http://www.asterisksounds.org/fr-fr/download/asterisk-sounds-core-fr-FR-sln16.zip
wget -O extra.zip http://www.asterisksounds.org/fr-fr/download/asterisk-sounds-extra-fr-FR-sln16.zip
unzip core.zip
unzip extra.zip
chown -R asterisk.asterisk /usr/share/asterisk/sounds/fr
find /usr/share/asterisk/sounds/fr -type d -exec chmod 0775 {} \;

Maintenant il faut configurer la nouvelle langue sur l’extension souhaitée ou dans le contexte général du protocole (SIP, IAX2, etc.) dans lequel l’on veut utiliser les nouveaux sons.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s